| FreeBSD 的常見問題
1. 什么是 FreeBSD？
2. 發(fā)展 FreeBSD 的目的是什么？
3. FreeBSD 版權(quán)有任何限制嗎？
4. FreeBSD 可以取代我現(xiàn)在在用的操作系統(tǒng)嗎？
5. 為什么要叫做 FreeBSD？
6. 最新版的 FreeBSD 是那一版？
7. 什么是 FreeBSD-CURRENT？
8. 什么是 FreeBSD-STABLE？
9. 新的 FreeBSD 將于什么時(shí)候推出？
10. 誰(shuí)負(fù)責(zé) FreeBSD 的發(fā)展？
11. 我要如何取得 FreeBSD？
12. 我要如何去存取錯(cuò)誤回報(bào)數(shù)據(jù)庫(kù)呢？
13. 要怎樣才能成為 FreeBSD 的網(wǎng)頁(yè)映像站臺(tái)？
14. 有其它的信息來源嗎？
1. 什么是 FreeBSD？
簡(jiǎn)單地來說，F(xiàn)reeBSD 是一套可以在 i386 和 Alpha/AXP 上執(zhí)行的 UN*X-like 操作系統(tǒng)，它是根據(jù)
U.C. Berkeley 所開發(fā)出來的 ``4.4BSD-Lite''，并加上了許多 ``4.4BSD-Lite2'' 的增強(qiáng)功能。它同時(shí)也間接使用了
U.C. Berkeley 所開發(fā)出來并由 William Jolitz 移植到 i386 的 ``Net/2''，也就是
``386BSD''，不過現(xiàn)在 386BSD 的程序代碼只剩下極少數(shù)還留 存在 FreeBSD 中。您可以在 FreeBSD
首頁(yè)找到有關(guān)什么是 FreeBSD 以及它可以幫您做些什么的相關(guān)信息。
FreeBSD 已被廣泛地被世界各地的公司行號(hào)，ISP，研究人員，計(jì)算機(jī) 專家，學(xué)生，以及家庭用戶所使用，用在工作，教育，以及娛樂上。您可以在
FreeBSD Gallery 看到一些有關(guān)他們的資料。
如果想看關(guān)于 FreeBSD 更深入的資料，請(qǐng)看 FreeBSD 使用手冊(cè)。
2. 發(fā)展 FreeBSD 的目的是什么？
FreeBSD 計(jì)畫的目的是提供可以任意使用且沒有限制的軟件。我們?cè)诔绦虼a (以及計(jì)晝本身) 上付出了大量心血，當(dāng)然不會(huì)介意來點(diǎn)金錢上的回饋，不過我們絕對(duì)不會(huì)如此堅(jiān)持。我們相信我們首要的
``任務(wù)'' 就是提供程序代碼給每一個(gè)使用者，不管他們打算用 來干嘛；這么一來，這些程序代碼才能被用在最多地方，也才能發(fā)揮它們最大的利益。我們相信這就是自由軟件最基本的目標(biāo)之一，而且我們會(huì)盡全力去支持它。
在我們 source tree 中有部份的程序代碼是采用所謂的GPL或是 LGPL 版權(quán)宣告，雖然這些版權(quán)宣告是用來保障而非限制使用者的權(quán)利，畢竟是不那么自由了些。由于這些
GPL 的軟件在商業(yè)使用上會(huì)引起非常復(fù)雜的版權(quán)問題，因此只要有機(jī)會(huì)，我們會(huì)盡量以采用比較松的 FreeBSD 版權(quán)的軟件來取代這些
GPL 版權(quán)宣告的軟件。
3. FreeBSD 版權(quán)有任何限制嗎？
有的。但是這并不是限制你怎么去使用這些程序代碼，而是你怎么看待 FreeBSD 這個(gè)計(jì)劃。如果你有版權(quán)焦慮癥的話，請(qǐng)閱讀版權(quán)本文。簡(jiǎn)單地來說，這份版權(quán)的重點(diǎn)可以條列如下。請(qǐng)勿宣稱是您寫了這個(gè)程序。
如果它出問題了，不要控告我們。
4. FreeBSD 可以取代我現(xiàn)在在用的操作系統(tǒng)嗎？
對(duì)大部份的人來說是這樣沒錯(cuò)，但事實(shí)上這問題并沒有這么好回 答。
大部份的人并不是真正在使用一個(gè)操作系統(tǒng)。他們使用的是應(yīng)用程序；而那些應(yīng)用程序才是真正用到操作系統(tǒng)的東西。FreeBSD 是設(shè)計(jì)用來提
供一個(gè)強(qiáng)韌且功能完整的作業(yè)環(huán)境給應(yīng)用程序來執(zhí)行。它支持了多種瀏覽器，辦公室套件軟件，電子郵件閱讀軟件，繪圖程序，程序設(shè)計(jì)環(huán)境，網(wǎng)路服務(wù)器軟件，以及幾乎所有你想要的東西。大部份的程序都可以靠Ports
Collection來管理。
但是如果你想要使用的應(yīng)用程序只能在某個(gè)特定的操作系統(tǒng)上面執(zhí)行的話，你就不能輕易地把它換掉，或者指望在 FreeBSD 上有很相似的應(yīng)用程序才有機(jī)會(huì)。如果你想要的是一個(gè)強(qiáng)健的辦公室或是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器，或是一部穩(wěn)定的工作站，或是想在不被中斷的環(huán)境下工作的話，F(xiàn)reeBSD
無疑 是您的最佳選擇。世界各地有很多使用者，包括初學(xué)或資深的 UNIX 管理 人員都選用 FreeBSD 當(dāng)他們唯一的桌上操作系統(tǒng)。
如果你是從其它的 UNIX 環(huán)境轉(zhuǎn)換到 FreeBSD 的話，基本上是大同小異的。但是如果你之前用的是圖形界面的操作系統(tǒng)例如說是
Windows 或是 比較古老的 Mac OS 的話，可能就要多花一點(diǎn)時(shí)間來學(xué)習(xí)怎么用 UNIX 的方法來做事。你可以從這份
FAQ 和 FreeBSD 使用手冊(cè)來入門。
5. 為什么要叫做 FreeBSD？
您可以免費(fèi)使用它，即使是用于商業(yè)用途。
整個(gè) FreeBSD 操作系統(tǒng)完整的原始程序都可以免費(fèi)取得，而且不 管是在使用，散布或是整合進(jìn)其它程序等各方面也只受到最小的限制（不論是否用于商業(yè)用途）。
任何人都可以自由地把他對(duì)系統(tǒng)的改良或錯(cuò)誤修正的程序代碼加入 source tree 之中（當(dāng)然要符合幾個(gè)先決條件）。
特別值得注意的是這里的 ``free'' 出現(xiàn)了兩次，而且它們的意思是不一樣的：一種代表 ``免費(fèi)''，另一種代表 ``自由''。您可以拿
FreeBSD 去做任何您想要做的事，除了一些例外，例如您宣稱 FreeBSD 是您寫的。
6. 最新版的 FreeBSD 是那一版？
5.1 是目前最新的 RELEASE 版；它于 June 2003 發(fā)行。它同時(shí)也是目前最新的 STABLE 版。
簡(jiǎn)單的說，-STABLE 的主要訴求對(duì)象是對(duì)于穩(wěn)定性及低變異性的需求遠(yuǎn)勝過對(duì)最新 -CURRENT snapshot 中特別新功能的需求，例如
ISP 或公司行號(hào)的使用者。這兩個(gè) branch 都有可能會(huì)產(chǎn)生 release 版，但只有當(dāng)你能接受 -CURRENT 遠(yuǎn)比
-STABLE 容易更動(dòng)這一點(diǎn)，才應(yīng)該用 -CURRENT。
Release 版每幾個(gè)月才會(huì)發(fā)行一次。雖然如此，有很多人和 FreeBSD 原程碼同步更新（詳見 FreeBSD-CURRENT
和 FreeBSD-STABLE 的相關(guān)問題），但因?yàn)樵即a是一直不斷地在變動(dòng)的，所以如果要這么做的話得要花上更多的精力。
7. 什么是 FreeBSD-CURRENT？
FreeBSD-CURRENT 指的是正在發(fā)展中的操作系統(tǒng)版本，它終將在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)成為 5.0-RELEASE。它實(shí)在是只適合給系統(tǒng)發(fā)展者以及有毅力的業(yè)余愛好者使用
。如果想要得到有關(guān)如何使用 -CURRENT 的深入信息，請(qǐng)參考使用手冊(cè)的相關(guān)部份。
如果您對(duì)操作系統(tǒng)本身并不是很熟悉，或是您沒辦法分辨您遇到的問題是真的發(fā)生了問題亦或是暫時(shí)性的小狀況，那么您就不應(yīng)該使用 FreeBSD-CURRENT。這個(gè)分支的程序代碼有時(shí)候變動(dòng)得很快，而且可能會(huì)因此
而使您有好幾天的時(shí)間無法更新您的系統(tǒng)。我們假設(shè)使用 FreeBSD-CURRENT 的使用者都有能力去分析他們所遇到的問題并且只回報(bào)
真正的問題而非``小狀況''。如果您在 -CURRENT mailing list 中提到類似``make world 造成一些有關(guān)
groups 的錯(cuò) 誤''之類的問題的話，也許會(huì)被其它人輕視。
我們每天都會(huì)根據(jù)目前 -CURRENT 和 -STABLE 的狀況對(duì)這兩個(gè)分支各 發(fā)行一個(gè)snapshot 版。有的時(shí)候甚至還會(huì)發(fā)行可供取得的版本。發(fā)表這些
snapshot 的目的在于：
測(cè)試最新版的安裝程序。
提供一個(gè)簡(jiǎn)單的方法給那些喜歡使用 -CURRENT 或是 -STABLE 但是沒有時(shí)間和頻寬去每天升級(jí)的使用者。
為了替我們發(fā)展中的程序保留一個(gè)固定的參考點(diǎn)，以防止我們未來造成不幸。(雖然一般而言 CVS 可以防止類似這種的可怕事件 :)
為了確保所有需要測(cè)試的新功能都可以得到最多的測(cè)試。
我們不對(duì) -CURRENT snapshot 做任合形式的``品質(zhì)保 證''。如果你想要的是一個(gè)穩(wěn)定且經(jīng)過充分測(cè)試過的系統(tǒng)的話，
最好選擇使用完整 release 的版本，或是使用 -STABLE snapshots。
您可以直接從 ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ 取得 5.0-CURRENT
的 snapshot release，而從 releng4.FreeBSD.org 取得 4-STABLE 的 snapshots。在本文寫作的時(shí)候
(2000 年 5 月) 就已經(jīng)不再提供 3-STABLE 的 snapshots 了。
對(duì)每個(gè)有在活動(dòng)的分支而言，平均每天都會(huì)產(chǎn)生一次 snapshots。
8. 什么是 FreeBSD-STABLE？
回溯到 FreeBSD 2.0.5 剛發(fā)表的時(shí)候，我們決定把 FreeBSD 的發(fā)展 分成兩支。一支叫做 -STABLE
，我們只對(duì)它做錯(cuò)誤修正及小幅度的修改 (這是給 ISP 和商業(yè) 公司等對(duì)實(shí)驗(yàn)中功能不感興趣的單位所使用的)。另外一支叫做 -CURRENT，從
2.0 版發(fā)行以后就不間斷地朝著 5.0-RELEASE (以及以后的版本) 前進(jìn) 著。下面就是版本演進(jìn)的示意圖：
2.0
|
|
| [2.1-STABLE]
*BRANCH* 2.0.5 -> 2.1 -> 2.1.5 -> 2.1.6 -> 2.1.7.1
[2.1-STABLE ends]
| (Mar 1997)
|
|
| [2.2-STABLE]
*BRANCH* 2.2.1 -> 2.2.2-RELEASE -> 2.2.5 -> 2.2.6 ->
2.2.7 -> 2.2.8 [end]
| (Mar 1997) (Oct 97) (Apr 98) (Jul 98) (Dec 98)
|
|
3.0-SNAPs (started Q1 1997)
|
|
3.0-RELEASE (Oct 1998)
|
| [3.0-STABLE]
*BRANCH* 3.1-RELEASE (Feb 1999) -> 3.2 -> 3.3 -> 3.4
-> 3.5 -> 3.5.1
| (May 1999) (Sep 1999) (Dec 1999) (June 2000) (July 2000)
|
| [4.0-STABLE]
*BRANCH* 4.0 (Mar 2000) -> 4.1 -> 4.1.1 -> 4.2 ->
4.3 -> 4.4 -> ... future 4.x releases ...
|
| (July 2000) (Sep 2000) (Nov 2000)
\|/
+
[5.0-CURRENT continues]
2.2-STABLE 這個(gè)分支隨著 2.2.8 的發(fā)表而功成身退。3-STABLE 這個(gè) 分支則是結(jié)束在 3.5.1 發(fā)表之后，它也是
3.X 的最后一次發(fā)表。之后除了 安全相關(guān)的修正之外，這兩個(gè)分支就幾乎沒有再更動(dòng)過。 4-STABLE 是目前正在發(fā)展中的
-STABLE 分支。4-STABLE 的最新的一 次發(fā)表是 June 2003 發(fā)行的 5.1-RELEASE。
5-CURRENT 的這個(gè)分支目前正以緩慢的速度 5.0-RELEASE 以及之后的版本邁進(jìn)中。
9. 新的 FreeBSD 將于什么時(shí)候推出？
一般而言，當(dāng) FreeBSD core team 認(rèn)為已經(jīng)累積了足夠多的新功能 和錯(cuò)誤修正，而且這些更動(dòng)都已經(jīng)完整地測(cè)試過且不會(huì)影響系統(tǒng)穩(wěn)定度的
時(shí)候，他們才會(huì)推出新版的 FreeBSD。新版本的發(fā)表時(shí)程都會(huì)事先公告， 相關(guān)的開發(fā)人員就知道什么時(shí)候該把手邊的計(jì)劃完成并且測(cè)試過。雖然等
這些好東西進(jìn)入 -STABLE 的時(shí)間令人有點(diǎn)沮喪，但是大多數(shù)的使用者都 認(rèn)為這種謹(jǐn)慎的態(tài)度是 FreeBSD 最好的優(yōu)點(diǎn)之一。
平均而言，我們每四個(gè)月發(fā)行一次 release。
為了滿足那些需要（或想要）刺激的使用者，上面已經(jīng)說過我們每天都會(huì)發(fā)行 snapshots 版可供使用。
10. 誰(shuí)負(fù)責(zé) FreeBSD 的發(fā)展？
如果是一些有關(guān) FreeBSD 計(jì)畫的關(guān)鍵性決定，像是整個(gè)計(jì)畫的走向或是決定誰(shuí)可以改 source tree 里的程序代碼這類的事，是由一個(gè)由
9 個(gè)人所組成的 core team 來決定。而有另一群超過 200 個(gè)人的 commiters 有權(quán)利可以直接修改 FreeBSD
的 source tree。
無論如何，大多數(shù)的改變都會(huì)事前在 mailing lists 先討論過，而且每個(gè)人都可以參與討論。
11. 我要如何取得 FreeBSD？
每個(gè) FreeBSD 的重要版本都可以經(jīng)由匿名 ftp 從 FreeBSD FTP site 取得：
如果要的是 3.X-STABLE 的最新版，也就是 3.5.1-RELEASE，請(qǐng)到 3.5.1-RELEASE 這個(gè)目錄。
如果要的是 4-STABLE 的最新版，也就是 5.1-RELEASE ，請(qǐng)到 5.1-RELEASE 這個(gè)目錄
4.X snapshots 通常每天都會(huì)做一份。
5.0 Snapshot 通常也是每天都會(huì)做一份，這是從 -CURRENT 分支做出來的，主要是為了服務(wù)那些熱心的測(cè)試者和開發(fā)人員所提供的。
FreeBSD 的 CD，DVD，還有一些其它的東西的取得法可以在使用手冊(cè)中找到解答。
12. 我要如何去存取錯(cuò)誤回報(bào)數(shù)據(jù)庫(kù)呢？
所有使用者的變更要求都可以經(jīng)由我們網(wǎng)頁(yè)接口的 PR submission 及 query 來查詢（或是回報(bào)）我們的錯(cuò)誤回報(bào)數(shù)據(jù)庫(kù)。也可以利用
send-pr(1) 這個(gè)指令透過電子郵件來回報(bào)錯(cuò)誤或是要求變更。
在回報(bào)錯(cuò)誤之前，請(qǐng)先讀過如何撰寫 FreeBSD 的錯(cuò)誤回報(bào)單，這是一篇告訴你怎樣才能寫出一篇有用的錯(cuò)誤回報(bào)單。
13. 要怎樣才能成為 FreeBSD 的網(wǎng)頁(yè)映像站臺(tái)？
有很多方法可以映像我們的網(wǎng)頁(yè)。
您可以利用 net/cvsup 從 cvsup.FreeBSD.org 取得格式化過的檔案。 /usr/share/examples/cvsup/www-supfile就
是一個(gè)教你怎樣做網(wǎng)頁(yè)映像的 CVSup 設(shè)定范例。
您可以利用您喜歡的 ftp mirror 工具從 FreeBSD 的 FTP 站臺(tái)中取得網(wǎng)頁(yè)的原始碼。但是要注意的是在你打算提供公開服務(wù)之前，記得要先利用這些原始碼把網(wǎng)頁(yè)重建起來。請(qǐng)從
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/www 開始抓取。
14. 有其它的信息來源嗎？
詳見 FreeBSD
網(wǎng)站上的文件列表。 |
